Commonly Seen Trees

 Commonly Seen Trees

in Northern California

Persian Silk Tree Albizia julibrissin* => 

Taiwan 花蓮粉撲花 (below)

Are both plants one of the same or simply look alike?

*台灣合歡樹應該是照片中北加的 “Persian silk tree”，one and the same.

合欢树（学名：Albizia julibrissin），常簡稱為“合歡”，也叫“合昏”、“夜合”，主要是因为它的小叶一到夜晚就闭合到一起。此外還有“绒花树”、“鸟绒”、“马缨花”等名称。花瓣不显著，但雄蕊细长，下部白色上部粉红色，使花的形状类似一个挂在马颈下的红缨，因此得到这些名称。

合欢树原产于中国，性耐寒、耐热、耐干燥，生长迅速，枝条每年可以生长一米以上。初夏开花，花期较长，因此是非常好的行道树和园林绿化树，已经引种到北温带的很多各国。最早罗马人以为蚕丝制品产于这种树上，所以称其为“丝树”，至今西方许多种语言中将其称为丝树。合欢树木材结构较细，也可用于制造家具，但易开裂，需经过适当处理。

藍花楹     Jacaranda mimosifolia

     紫薇科藍花楹屬的植物

                                                               Japanese red maple 日本紅楓                                                                 

 Seeds of Japanese red maple

The two photos below show the same trees 

left photo taken in late fall

Quite fitting for a Halloween set, don’t they?

right one is what they look like come spring time

Do you know the name of the trees ?

They are very common roadside trees you can find almost 

everywhere in our area

楓香樹 (formosan sweet gum)

 Liquidambar formosana 

 

 

一棵大橡樹

其實年紀並不大

三十年前它還是一株小樹苗

panoramic view of an oak tree 

Oak tree stripped off most its leaves                                                        

In winter time 葉片落盡的橡樹 

橡樹枝枒舞動之影

Shadow dance of an oak

Under the shade    

of an oak

橡樹下路過的行人

                                                  

Grace