獨處
A Few Solitary Moments
8/28/2023
「獨處是最好的伴侶」梭羅名言精譯。獨自一人無旁人外務分心，
特立獨行者 慧眼獨具
You can detect a gem in the rough only if you’re all by yourself
一張空椅 An empty chair
雨後街道落葉滿地 道旁座椅空無一人
空氣中彌漫著絲絲哀愁 思想起過世未久的母親
攝於 2021 秋
一杯咖啡 A cup of coffee
咖啡店𥚃喧鬧和暖如春
室外座椅空盪無人
獨據一桌
寒天裡一杯咖啡
最暖人心
攝於疫情期間一冬日
2022
一隻蒼鷺 A lone heron
一隻陌生蒼鷺 涉水於湖畔
俄頃 大鳥振翅高飛
彷彿烏雲的巨翼 越過衆人頂上
倏忽而來 瞬間即逝
千禧年初攝於暮春一日
Phoenix, Arizona 2003？
又一隻蒼鷺 Another heron
時空 流轉
左近公園湖泊
獨行 飛越
湖山之際晴空
相逢何必曾相識
攝於 2023 初夏
San Jose, CA
鬧市中 一道僻徑
A quiet by path in a
bustling city
攝於 2022 盛夏
Taipei, Taiwan
烈日炎炎午後
不經意步入一道窄巷
蔥籠青翠 寂靜無車馬喧
既處鬧市之中 又彷彿遺世獨立
路上闃無人聲 一道長長破落石砌老牆 圈住一座看似廢棄建築物 蔓籐爬滿屋瓦窗欞及牆縫
但見一年長婆婆 躬身道旁整理一方菜圃 圍牆旁懸掛著衣架 牆上綴著一朶朶盛放後墜垂的火龍果花
一方菜圃 A small vegetable garden
手工銀杏花 Handmade ginkgo roses*
深秋美景
且看銀杏葉轉色
一片片澄黃落葉 宛若少女衣裙
漫天飛舞 頃而鋪滿道旁
摭拾鮮柔完好葉片
捲成一朶朶肖似玫瑰的花朶
倩雲梢飛傳好友
*Ginkgo leaves fallen from tree in late autumn
wrapped around to make into flower bouquets
Hence coined “Ginkgo Rose”
手工花 11/2020
道行人日記：仿「桃花源記」
Hiker‘s log: “The peach blossom spring “ - an imitation
緣山徑行，夾道雜花生樹，風景優美。忘路之遠近，復前行，林中豁然開朗，一片綠茵舖地，落英繽紛……
剪紙、水彩 + 剪貼 2022
Grace
Comments
Post a Comment