Food, Tea & Beyond
饌飲千味
8/3/2024
I. 主食 Main course, Entrée
亞洲人主要食糧為米和麪 Rice and noodles, 中國北方人主要吃麪食 (如下圖中的芝麻大餅), 南方人則吃米食和米製品。西方人的批薩 Pizza (bottom right corner) 則是用麪皮做的餅…….
各地餐飲習慣有異
1. 越南粉 Vietnamese Pho 2. 日本烏龍麪 Japanese Udon 3. 韓國 A Korean feast with a table filled with small to large dishes and pots for soup or panfried beef
韓國餐廳正餐
At a Korean restaurant
桌面擺滿了大小不一
狀式各異盤碟的小點及
大盆烤肉和湯菜
外加白米飯或紫米飯
II. 輕食 Light meals
Such as Afternoon Tea 譬如下午茶*
休閒或三餐間的食點一般較為清淡,分量亦略少。
Pen and ink sketch by Grace
* 在英國由於午餐和晚餐之間的時間較長,到下午四五點鐘左右會感到飢餓,當時貴族們便開始在這段時間邀請朋友到家中,共享一杯茶和一些簡單的點心,如三明治、蛋糕和餅乾
*afternoon tea, generally served around 3 or 4 pm features finger sandwiches (no crusts, please) and delicate scones, cakes, macaroons and treats — in addition, of course, to tea - foodnetwork.com
零食和前菜 Snacks & Appetizers
Light meals : refreshments, snacks, midnight cap and food stall varieties……..
世界各地不同文化習俗產生出許多美食,如西班牙的帕塔斯 Spanish Tapas (Top right corner, Octopus 章魚),法國的可麗餅 Crepes, 酥炸瓜花 deep fried squash flowers (bottom right corner)
攤販小吃如台灣的夜市見下圖(左下角的台南度小月擔仔麵)等
III. 茶飲 Tea drinking and service
Tea wares for Chinese tea service
中國茶文化中用來
喝工夫茶的紫砂壺等傳統茶具
談到中國的飲食文化,不能不提到互為表裡的茶文化,中國人喝茶習俗的變遷和歷代茶具之沿革
一人獨飲 Tea for one
經常在家喝茶的現代人,許多捨紫砂壺改用蓋碗杯**泡茶,取其大小適中輕巧易用,清潔收拾較不費事
**蓋碗 Gaiwan (tureen cup)
黑色茶盤中置白瓷蓋碗 及白瓷杯
一般蓋碗有杯蓋、碗 + 杯托(一人自酌省略杯托)
白瓷杯為飲杯,配上黑色杯托(亦可省略)
茶葉置蓋碗沖入沸水蓋好,視茶葉種類及份量斟酌沖泡時間
泡好茶湯倒入茶杯即能飲用
兩人對飲 Tea for two
午後在鄰居友人家喝了半和式下午茶
茶是台灣茶,茶具和主人的風格及品味略近和風
IV. 甜點 Desserts
甜點多半是吃西餐的最後一道小確幸
Last but not least in the menu of most western style restaurants
商店櫥窗中的冰糖葫蘆
Candied preserved fruits in store windows
旅遊途中見到的甜品, 也可以算是零食,年輕時經常一路走一路吃
Bon appétit !
Grace
Comments
Post a Comment