After a series of heavy rain, the backyard toad-shaped rock grew a thick layer of green moss on its back
In the Park
Flock of white water fowls flapping their wings on the surface of the lake water. All of a sudden, they rose up to midair performing all kinds of feat flying, turning and whirling except no collision was ever present. So freely the birds continued their impromptu dance
雨後水漲，湖面一群白色水鳥撲打著翅膀，同一時間中飛出水面。舞姿嫚妙，技藝超絕，在空中上下左右穿梭自如卻又互不相撞。雪白的羽衣像散花的仙女般翩然起舞，襯著藍天綠水，悠游翺翔在這小小的世外桃源
A pair of water fowls chose a hideout near the edge of water surrounded by water weeds
兩隻水鴨悠游於湖畔水草間
大雁領隊後頭亦步亦趨跟隨著一群小雁
From the Lake & back
On the Trail
1/17/2023
Canada geese walking in line with young ones following their elder across the park green
then
making a splash all jumped into the lake flapping the wings swimming
頃刻間躍入湖水，拍打著翅膀游水
On the trail
A vulture rested on a decayed tree by the trail and flew away in a blink
步道旁一頭兀鷹停在枯幹上 瞬間又飛走了
An abstract painting on a tree
樹幹上的抽象畫
步道上落葉堆砌
Fallen leaves piled up on the path
道旁出現一排水窪
倒映出夾道光秃秃的幾排樹
Several potholes appeared by the trail reflecting the withered trees on the side
Older pictures picked out from a former trailblazer
昔時之景二三
此步道二十多年前經常和友人一道健行，當時的路友有兩位如今已故去。獨自一人重行同一段路，風景依舊人事已非
Grace
Comments
Post a Comment