Pandemic Journal in paintings - 疫情下的圖像記憶

 疫情下的圖像記憶

Pandemic Journal in paintings 

4/15/2022


疫情進入第三年 居家半隔離漸成常態,家成為蔽軀體以防風暴,慰心靈以免恐懼之所

Lilac irises start to open in early spring 

春天前院淺紫色鳶尾花陸續綻放


天堂鳥
Bird of Paradise 

秋冬之際天堂也送花仙子來 給後園平添幾筆色彩


花枝瓶中供養觀賞
I often pick flowers from my yard bring them indoor
place them in a glass or jars


我的閲讀小天地
My Reading Corner

一杯茶或咖啡在手 
一邊看書一邊記下妙句或書寫心得
浮生之樂莫過於此


「無題」
“Untitled”
Exercise of curving lines
或是在畫紙上塗塗抹抹
這是曲線相遇碰撞出的一副畫


Harvest time for Birds and people alike
深秋收穫季節 橘紅色柿果綴滿枯枝 鳥兒們最快樂的時刻




Mother and baby deer are frequent visitors 

一對母子鹿在盛夏溽暑中

前來拜訪

Cayote appeared occasionally in my backyard 

郊狼偶而在後院逡巡 













My journal  “Reflection on pandemic in its first year”


on 3/24/2020


現在是全球一村的時代,各處疫情瀰漫可以説:「蝴蝶效應」正在地球上發酵。小民們能做的事,第一要務是保護好自己身心健康,才好照顧家人,從事其他事情。非常感激世上有許多人:醫療體系內所有職員包括醫生、䕶士;防疫工作人員包括政府官員、民間專業人士及軍警等,犧牲小我維護大眾的安全。這些幕後英雄數不勝數,也給我們一個小小空間可以做自己能做想做的事。


除了做好衞生及安全管理,也要有適當管道紓發困窘的心境。看電視滑手機固然是首選,泛濫的資訊過猶不及。走到戶外,海濶天空,看到草木茁壯的持續生長,野生動物一如既往過自己的日子,世界依舊美好!

Grace 








Comments