Sketches & photos of autumn scenery
《 金秋景色 》
金秋送爽的十月
僻靜的老住宅區 屋頂上的風景
Scenery above the rooftops
Sketch w/light watercolor
Clouds, trees under blue sky with lines of electric wire poles
another rooftop scenery
棉絮般白雲飛越過穿行藍天的電線
兩株棕櫚樹
watercolor
On the trail
The willowy dry branches
along w/wires across from above
步道上枯枝撥動著橫跨天際的電線
奏出一首又一首秋天奏鳴曲
Shadow of an oak tree scattered on the ground
樹蔭投射在地面上的清影
watercolor mimicking ink painting
兩頁秋色圖
Two paintings of autumnal colors
Ginkgo leaves 深秋銀杏樹之葉 秋天最後的紅葉
Maple leaves
還記得年前夏秋北加山火煙霾蔽日情景嗎？
In the thick of forest fires 2 years ago
that’s what the sun looked like in the daylight
Northern California 2019
南瓜將熟成 柿果已待侍盤中
Persimmons are ready
Pumpkin’s still waiting in the garden
Wild turkeys are out in the open
野火鷄已成群出動
Fog in early hours forecasting a sunny day
清晨的濃霧預報一整日的好天氣
Grace
Comments
Post a Comment