Trees in the Woods
重訪步道原生木
6/28/2021
Indigenous trees by the trail
步道上的原生種樹木
Oak Leaves 橡樹之葉
The golden hills in summer dotted with oak groves金黃色山頭點綴著橡樹叢
A common scenery in California’s summer
加州夏日的黃金山頭
山岰處通常可見橡樹叢
（watercolor）
Sycamore Trees 美國梧桐
滿地黃葉堆積的初冬梧桐
Sycamore trees in early winter
Pictorial bark of sycamore trunk
主要枝幹樹皮剝落 構成不同樹身紋飾
Sycamore leaves and seeds 梧桐葉和果
兩片美國梧桐葉
Leaves of Sycamore tree closeup
Persian silk tree (Albizia julibrissin)*
亦即 合歡樹
Closeup of Persian silk flowers 花朶細部
*合欢树（学名：Albizia julibrissin），常簡稱為“合歡”，也叫“合昏”、“夜合”，主要是因为它的小叶一到夜晚就闭合到一起。此外還有“绒花树”、“鸟绒”、“马缨花”等名称。花瓣不显著，但雄蕊细长，下部白色上部粉红色，使花的形状类似一个挂在马颈下的红缨，因此得到这些名称。
合欢树原产于中国，性耐寒、耐热、耐干燥，生长迅速，枝条每年可以生长一米以上。初夏开花，花期较长，因此是非常好的行道树和园林绿化树，已经引种到北温带的很多各国。最早罗马人以为蚕丝制品产于这种树上，所以称其为“丝树”，至今西方许多种语言中将其称为丝树。合欢树木材结构较细，也可用于制造家具，但易开裂，需经过适当处理。
落盡葉片枯樹 依舊挺立林間
Choice spot for Birds socializing among them
枯枝幹成了鳥兒們歇息之所同類異種亦無妨
A white egret was on the same tree branch
along with other black birds
A dry up creek 乾涸的小溪流河床
In the depth of the woods
Plants of indigenous species thrive within
林蔭深處各種各樣樹木
大多為生於斯長於斯的物種
Let me refer to you a book my book club read a year ago about trees growing in the woods
下面推介我們讀書會讀過的一本書及一段簡介
《The Hidden Life of Trees 》
by Peter Wohlleben
Original pub‘d. In Germany 2015
English ed. pub’d. In Canada 2016
10/18/2020
“林中大樹轟然倒下，對於整體森林的生態系統並非負面,除非是出於人為的濫砍。正在讀一本講「樹」的書：”The Hidden Life of Trees”. 作者為 德國森林學家和林木管理員 Peter Wohlleben (作者）
母樹/父樹 年齡大（樹齡分樹種壽命可高達數百年或上千年）衰老了，一旦巨形暴風雨來襲就是它壽終正寢之日。巨樹轟然一聲倒地，難免壓死諸多簇聚足跟邊的小樹，它的子女們終於等到了出頭的機會！森林中一棵樹要長大到樹冠能衝出同儕之間，奪得陽光空氣，同時在地底下紮根也需要空間及雨水等資源，才能茁壯長成大樹。大樹不去幼樹也無法成長，這是生存競爭，也是自然循環的現象，最自然不過的……….” (Grace)
for full text pls. refer to the following link:
Grace
Comments
Post a Comment