蓮花世界(增訂版)
The World of Lotus*
6/20/2020 (updated 6/2021)
* In Chinese, Lotus and waterlily were used loosely and sometimes one and the same.
蓮與荷的區別
要如何分辨荷花和蓮花觀察葉片是最簡單的方法,荷花有圓型葉,葉片向上高舉挺離水面,花朵也在半空中開放,花凋謝後立即可見醒目的蓮蓬,地下部分則有肥狀分節的蓮藕
蓮花的葉形因品種而異變化較大,葉片平貼在水面上,花凋謝後花梗即鞠躬向下,當然的地下莖也沒有蓮藕那麼發達,比較細而短,只要把握這個原則,分辨就不難了。
春
Spring
一朶完美無瑕的白蓮花 / A White Water Lily
courtesy: Wen
出污泥而不染
蓮花高潔
象徵文人氣節
courtesy:Wen
Flowers & Leaves of waterlily
出水芙蓉/ One lotus flower
一支獨秀 courtesy: Wen
二蓮相連 對影成四 /Two lotus flowers
+ two shadows make four of us
courtesy: Carolyn
銀波池水映照著
耀目三朶紫蓮
Three lotus flowers / courtesy : Wen
秋
Autumn
縱使形貌改變
我倆始終相依相傍
Lotus heads which encase seeds
Inside
courtesy: Wen
What’s left of lotus plants in pond
深秋的殘荷 山東濟南 大明湖 Shandong, China (攝於2004)
留得殘荷聽雨聲
Closeup of what was left
in the pond late fall
Grace
Comments
Post a Comment